| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | the deuce to pay n. | bir işin olası sonuçları |
| Phrases | the deuce to pay n. | bir edimin yaratabileceği sıkıntılar/zorluklar/güçlükler |
| Idioms | ||
| Idioms | the deuce to pay n. | beklenen büyük sıkıntı |
| Idioms | the deuce to pay n. | başına açılacak büyük iş |
| Idioms | the deuce to pay n. | beklenen büyük bela |
| Idioms | the deuce to pay n. | ödenecek büyük/ağır bedel |
| English | Turkish | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| Phrases | there will be the deuce to pay expr. | çekeceğimiz var |
| Phrases | there will be the deuce to pay expr. | vay halimize |
| Phrases | there will be the deuce to pay expr. | başımıza gelecek var |
| Phrases | there will be the deuce to pay expr. | sonuçlarına katlanırsın |
| Phrases | there will be the deuce to pay expr. | bedelini ödersin |
| Idioms | ||
| Idioms | there will be the deuce to pay expr. | çok büyük sıkıntı olur |
| Idioms | there will be the deuce to pay expr. | başımıza çok büyük iş açılır |
| Idioms | there will be the deuce to pay expr. | başımız çok büyük belaya girer |
| Idioms | there will be the deuce to pay expr. | bedelini çok fena öderiz |
| Idioms | there will be the deuce to pay expr. | çok büyük bedel öderiz |
| Idioms | there will be the deuce to pay expr. | bedelini çok ağır öderiz |
